Szinkron

Posted: 2007. június 13. in Agymenés

Na most igazából ezt tényleg nem értem! Általában szivesen nézek szinkronos filmeket (na jó – pontosítok: romániai magyar szinkron elém ne kerüljön mégegyszer!), mert azokra elég fél gőzzel odafigyelni, meg barátnővel is könnyebb, de ha egymagam vagyok, és kifejezetten A filmnézés a cél, akkor felirat+eredeti hang. Ez oké!

Azt viszont képtelen vagyok felfogni, hogy az Aktív mi a szarért jelzi, hogy Mike Myers, meg Cameron Diaz, amikor a műsor célközönsége úgyis Gesztesi Károly, meg Für Anikó hangokkal fog találkozni… Érdekesség? Minek? Akkor adják le feliratosan is, és ne csak egy-két pesti kult-moziban, hanem legyen mondjuk a csütörtök feliratos nap! Igen, az jó lenne! Nem?

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s